据英国《独立报》报道，一项新调查表明进入英国大学深造的大多是来自中国、印度，及非洲的留学生，相比之下，英国本国学生的大学升学率并不高。 英国财务研究所（IFS）发现在2003到2008年的这五年间，英国本土学生是12个不同种族中大学升学率最低的群体，同时引出了对于这个群体落后的反思。沃里克大学的经济学家和人口专家乔纳森博士解释了为什么在IFS的研究中英国孩子升学率下降，，而其他群体在上升的原因。 调查表明，一些英国白人孩子觉得大学不适合他们，主要是出于对高昂学费的担忧。另一理论是留学生家庭比英国白人同辈更有抱负，因为他们认为教育是一种摆脱贫困和劣势的方式。 此外，英国高校招生办（UCAS）发现了与IFS调查类似的情况。今年7月，UCAS发现，不到十分之三的18岁白人于申请今年秋天的学位课程，而非洲裔的申请量显著增加，从2006年的20%上升到今年的34%。 （实习编译：何媛媛 审稿：刘洋） |
